家庭菜園を荒れ放題に放置してい良いことがひとつある

As I wrote the other day, my family garden is quite messy.
There is one good thing about leaving the family garden messy.
Vegetables start growing on their own.
That doesn’t mean the field is magical.
It’s just that I don’t take care of it, so last year’s crops remain and grow again.
Potatoes often come up.
Every year I think I’ve harvested them all, but they always grow back.
I think I’ll be able to harvest a good amount this year too.

以前書いたとおり、僕の家庭菜園は荒れ放題だ。
荒れ放題に放置してい良いことがひとつある。
それは、勝手に野菜が生えてくることだ。
別に魔法の畑ではない。
手入れをしないので、昨年の作物が残っているというだけの話だ。
良く生えてくるのがジャガイモだ。
毎年、全部収穫したと思っていても必ず生えてくる。
ことしも結構収穫できそうだ。(17時40分)