グーグルからのマップへの登録のお願いのハガキ

Do you know what this postcard is?
I just received this postcard, which says they request registration on Google Maps.
I have my own homepage, but I had to apply for Google Search registration myself.
So, until now, I didn’t know Google sent such invitations at all.
I realized the reason they issue postcards like this is to show the name or business hours on the map.
I don’t have time to post on HelloTalk.
Let’s call them right now.

このハガキが何かお分かりになるだろうか。
これは、さっき届いたグーグルからのマップへの登録のお願いのハガキだ。
俺は自分のホームページを持っているが、グーグルに登録するには自分から申請しなくてはならなかった。
だから、今まで、グーグルがこのようなお誘いをしているとは全く思っていなかった。
マップでは正確な名前や営業時間等の表示をしなくてはならないから、このようなお誘いのハガキを出すのだろう。
Hellowtalkに投稿している暇はない。
これから、すぐに電話をしよう。