Today, my grandchild’s Sports Day was held.
In Japanese elementary schools, we have Sports Day every year.
It is one of the biggest events of the school.
There are competitions like foot races, ball toss, etc.
The children who like playing sports look forward to that day.
But for the children who don’t like playing sports, it is a day of nightmares.
I was the latter one.
Anyway, I disliked sports.
Who would want to show off by running hard and still come in last?
I didn’t want to run, but I was forced to.
That was nothing but torture.
To tell the truth, I still dislike Sports Day.
今日は孫の運動会。
日本の学校では毎年運動会が行われる。
学校の大きなイベントのひとつだ。
徒競走や玉入れなどの競技が行われる。
運動が得意な子供にとっては、待ち遠しい日であるに違いない。
しかし、運動が嫌いな子供にとっては悪夢の１日となる。
俺は、後者だった。
ともかく、運動会は大嫌いだった。
一生懸命に走ってもビリになる姿を誰が見せたいと思うだろうか。
走りたくないのに、無理矢理に走らされるのは拷問以外の何物でもなかった。
実は、今でも運動会は嫌いだ。
しかし、そんなそぶりは一切見せずに今日も観に行ってきた。
