歯医者に行って来た

Today, I went to the dentist.
Recently, a dentist opened five minutes from my house.
Although at the previous dentist, I had to wait even with an appointment, I almost never have to wait at this new dentist if I have an appointment.
This is because they manage patient information using a good booking system and are careful not to have duplications at the same time.
Compared to this, I can’t help but say that the previous dentist’s booking system is sloppy.
When I told this to my wife, she said the reason is that the new dentist isn’t popular and doesn’t have many customers.
That may be so.

今日は歯医者に行って来た。
最近できた歯医者で歩いて5分程度のところにある。
今までの歯医者は予約してもずいぶんと待たされたが、この歯医者は予約して行くと殆ど待たないで治療を受けることができる。
患者の予約をシステムで管理し、重複しないように気を付けているのだと思う。
それに比べたら、今までの歯医者の予約管理はずさんとしか言えないと思った。
このことを妻に話したら、妻は、今行っている歯医者は人気がなくて客がいないだけだという。
もしかするとそうなのかも知れないが。