昨年のNHK紅白歌合戦

Last year’s NHK Kohaku Song Festival, there were no talents from the former Johnny’s office.
NHK took the stance of not using talents from the former Johnny’s office due to its sexual assault issues.
Now, the former Johnny’s office is facing strong criticism.
Certainly, the organization bears significant responsibility for overlooking Mr Johnny Kitagawa’s sexual assault issues.
Their response has also been notably slow.
However, does this mean talents associated with the office are guilty?
Is it acceptable to negate their artistry and character simply because they belong to the former Johnny’s office?
I believe artists who are marginalized from various circles appear as secondary victims of Mr Johnny Kitagawa’s actions.
While there are calls for aiding victims, can we not consider assisting these individuals who are also victims?

昨年のNHK紅白歌合戦見事に旧ジャニーズ事務所のタレントは誰もいなかった。
NHKは同事務所の性加害問題により、所属タレントは起用しないという姿勢を取ったからだ。
今、このように、旧ジャニーズ事務所に対する風当たりはとても強い。
確かに、ジャニー喜多川氏の性加害問題を組織として看過してきたことの責任は大きい。対応も後手後手となったことは否めない。
しかし、だからと言って所属タレントに罪はあるのだろうか。
旧ジャニーズ事務所に所属しているからと言ってアーティストの芸術性や人柄などが否定されて良いものなのだろうか。
私は、各方面から締め出されたアーティストはジャニー喜多川氏の性加害の2次被害者に見えてならない。
被害者救済が訴えられているなか、こうした被害者を救済することは考えてもらえないのだろうか。(15時08分)