山菜取りの季節になった

It has become the season for gathering wild plants.
Since I live in an urban area, I have to travel far to do so.
It takes at least two hours to reach the place where I can gather wild plants.
I may get lost or encounter a bear.
Because it’s dangerous to go alone, I usually go with a friend.
To tell the truth, I had planned to go today.
But I have had a bad waist since yesterday.
Unfortunately, we will go at the next opportunity.

山菜取りの季節になった。
都心に住んでいるので、結構遠くまで行かなくてはならない。
最低でも車で2時間ぐらいかかる。
迷子になるかも知れないし、クマと出くわすかもしれない。
自分一人では危険なのでいつも友達と一緒に行くことにしている。
本当は今日行く予定だった。
しかし、昨日から腰の調子が悪くなってしまった。
残念だが、この次の機会にすることとなった。(14時54分)