俺は自他共認めるせっかちだ

I and others recognize I am an impatient person.
But I had never thought I was this impatient.
This morning, I was scolded by my wife for not locking the door.
It can’t be.
Certainly, I remember locking the door yesterday.
I was surprised by what she said next.
She said that since I locked the door before it closed, the door had stayed open.
I could not wait for the door to close, so it seemed I locked it before it closed.
I was not aware of it at all.
I am regretting this a little.

俺は自他共認めるせっかちだ。
しかし、自分でもここまでせっかちとは思わなかった。
今日の朝、ドアに鍵がかかっていなかったと妻に怒られた。
そんなはずはない。
前日、確かに鍵をかけたことを覚えている。
続けて妻が言うことに驚いた。
ドアが閉まる前に鍵をかけたのでドアが開いたままになっていたというのではないか。
ドアが閉まるのが待てずに鍵をかけてしまったらしい。
全然気が付かなかった。
少しは反省している。