トランプ前大統領の狙撃事件

The whole world is paying attention to the sniping incident where former President Donald Trump was shot.
An event that must not have occurred did happen.
He turned his face away for a fleeting moment, making the difference between life and death.
He survived, but I am very sorry that someone died or was injured.
Although we can easily say that Donald Trump had good luck or the deceased person didn’t have luck, we must not forget there are victims in this incident.
We still don’t know the motive of the culprit.
There was a report that the culprit was bullied, so he may have attempted suicide out of hatred for the world.
Because who doesn’t know that if someone commits sniping, he will be shot in return.
He may have done it to pay back the world or because he couldn’t die himself and wanted to be killed, so he committed the incident.
Now that the culprit is dead, we cannot know the details, but that is what I think.

トランプ前大統領の狙撃事件は世界中の注目を集めた。
あってはならないことが起きてしまった。
トランプ氏がほんの一瞬、顔をそむけたことが生死を分けた。
しかし、この事件で亡くなった人、ケガを負った人が出たのは残念でならない。
トランプ氏が運が良かった、亡くなった人は運が悪かったと簡単にいうことはできるが、事件で犠牲者が出たということは忘れてはならない。
一方、犯人の動機は不明だ。
これはあくまでも推測だが、犯人はいじめられていたと報道されていることから、世を厭って自殺を図ったのではないだろうか。
狙撃をすると逆に撃たれるということは誰もが分かることだからだ。
死ぬ前に世間に仕返しをするために、また、一人では自殺ができないので誰かに殺してもらいたくて事件を起こしたのではないだろうか。
犯人が亡くなった今、その背景を知ることはできないが、私はそう思う。