おかしな事件が起きた

An odd incident happened in Japan.
Construction of a 10-story apartment block was completed, but as soon as it was finished, it was demolished by the builder.
There was no conflict with construction legislation, and building permits were properly obtained.
The reason for the demolition was that it blocked the view of Mt
Fuji from the street.
The inhabitants had opposed the construction from the start.
They submitted a request to limit the building to four stories or fewer.
Discussions were held, but no agreement was reached, so the builder proceeded with the original plan despite the inhabitants’ objections.
However, it was eventually demolished.
The builder claimed the demolition was in response to the inhabitants’ concerns.
The inhabitants had not requested demolition.
And there is a rumor that the builder feared being sued.
Even if a trial were to occur, the builder would likely not lose.
There is also a rumor that the builder was concerned about their public image.
They conceded to the inhabitants’ demands to avoid negative publicity.
The builder accepted the impossible, damaging their image further and wasting money.
They lost about 10 billion yen.

おかしな事件が起きた。
10階建てのマンションが竣工したが、竣工した途端に施工主が解体した。
違法建築であったわけではない。
建築確認もきちんと取っていた。
解体した理由は、通りから富士山が見えなくなるからという理由だ。
住民は最初から建築に反対していた。
4階建てぐらにしてほしいという要望を出していた。
何度も話し合いが行われたが平行線だったため、業者は住民の要望を拒否して着工した。
それなのに解体した。
解体した理由を業者は、さらなる検討を加えた結果、住民の要望を聞いて解体したという。
住民は別に解体までを要求していなかった。
巷では、裁判沙汰を恐れたのではと噂している。
しかし、仮に裁判が行われても業者は勝つだろう。
結局、イメージの悪化を恐れたのではないかといわれている。
住民の要望に屈したのだ。
これでは、無理が通ることになりもっとイメージが悪くなった。
加えて、お金の無駄遣いだ。
約100億円の損失となる。(16時57分)