翻訳について
Chatton WriterではDeepLを使っての翻訳を行うことができます。この翻訳は①日本語を英語にするときに、分からない単語、言い回しを確認するために、②英作文が目的とする内容となっているかを日本語で確認するために使います。ともに、選択範囲の翻訳、行単位の翻訳、全体の翻訳の３通りで行うことができます。
以下の説明において、日本語と英作文ページの操作は共通ですので、どちらか一方で説明しています。
各翻訳においては、DeepLの無料登録と、keyのChatton Writerへの登録が必要となります。これらが済んでいない場合は次のワーニングが出て、DeepLの無料登録案内ページにジャンプします。
DeepLの無料登録
選択範囲の翻訳
翻訳したい範囲を選択し、右クリックで「部分翻訳」を選択します。ここでは、もしも単語が分からなかった場合は、単語を選択します。
翻訳した画面が出現します。
行単位の翻訳
文字列を選択せずに、行にカーソルを当てることで、１文単位（１改行単位）で翻訳します。
全体の翻訳
全文を一括して翻訳したいときは、マウス右クリックで「全翻訳」を選択します。
