7月５日に大災害が日本で発生するという予言

There was a prediction that a major disaster would occur in Japan on July fifth, but nothing happened.
It’s true that since recent earthquakes of about seismic intensity 5 have happened, I believed a big earthquake might actually occur.
Well, it’s good that nothing happened.
Because of a rumor in Hong Kong that a big disaster would happen in Japan, flights were reduced, but I think things will return to normal.

7月５日に大災害が日本で発生するという予言があったが、何も起こらなかった。
７月に入ってから日本では震度５ほどの地震が相次いで起こったので、もしかすると大災害が本当に起こるのではないかと思っていたのも事実だ。
まあ、何事もなかったので良かった。
香港では日本で大災害が起こると噂されて飛行機が減便になったが、これでまた元に戻ると思う。(10時38分)