青空文庫で読む多読英文-日本語訳付

和訳が付くと理解が進む

月別: 2025年7月

Chatton Writerでの英作文の書き方

英作文の書き方 「Chatton Writer」では、翻訳機能により書けない英作文はありません。次の要領で英作文を書いてください。 既存の日本語文、英作文を削除します。削除するには、右クリックで「両テキスト削除」を押下し […]
インストール

インストール

ダウンロードしたファイルを解凍すると次のファイルが展開します。setup.exeファイルを起動させます。   Windowsのワーニングが出ますが、「詳細情報」をクリックします。   次の画面の「実行 […]
先ずは使ってみる

先ずは使ってみる

ChtGPTで英作文を推敲 本アプリ最大の特長は、OpenAIのChatGPTとの連携による英作文推敲作業の自動化です。英作文を入力し、ワンクリックするだけで、瞬時にプロフェッショナルレベルの英語添削が完了します。 情報 […]
プロンプトについて

プロンプトについて

プロンプトの内容 事前に以下の4つのプロンプトがボタンに登録されています。目的に対応するボタンを押下してください。 📘PRM1テンプレート:原文を重視するプロンプト You are an American profess […]
対比一覧

対比一覧

対比一覧を見る 英作文、日本語訳、推敲後の英文をブラウザ上で一行ごとに並べて表示する設計により、どこがどのように改善されたかを視覚的に即座に把握できます。誤りの見落としを防ぐと同時に、改善傾向を分析し、自己の弱点を客観的 […]

翻訳について

翻訳について Chatton WriterではDeepLを使っての翻訳を行うことができます。この翻訳は①日本語を英語にするときに、分からない単語、言い回しを確認するために、②英作文が目的とする内容となっているかを日本語で […]

シェアウェア購入・登録について

購入方法 購入方法は①銀行振込、②時期によってのヤフーオークション購入のふたとおりがあります。 ヤフオクについては出品について ヤフオク出品についてはタイミングがありますので、Chatton Writerで検索を行ってく […]

ChatGPTの自動操作について

ChatGPTの自動化について 本ソフトはChatGPTの操作を自動化しています。右上のプロンプト選択ボタンを押下すると次の画面が出て、最終的に回答を得ることができます。     この自動化の動作は、 […]