母の奇妙な自然食品レストラン

Everyone knew it was obvious the restaurant would fail.
Because there were no elements for success.
I wonder who would want to come to a place with such an odd name and only one dish that tastes bad.
My mother doesn’t know the world; she seemed to think everyone thought the way she did.
In other words, since my mother liked natural foods, she thought everyone was fond of them.
It was not meant to be.
She was half a mental anomaly.
Relatives insulted her, saying she gave the restaurant such an odd name.
My father never complained about what she did.
My father died without giving a reason, but thinking about it now, there seemed to be two reasons.
One thing my father believed was that freedom became a tranquilizer.
The other thing was that he knew it was useless to say anything.
I thought she would fail, but somewhere in my mind, I believed in my mother.
As I expected, the restaurant collapsed immediately.

その店が失敗するのは誰の目にも明らかだった。
成功する要素がひとつもなかったからだ。
変な店名で、出すものは不味い料理が1品のみでは、誰が来たいと思うだろうか。
世間知らずの母は、自分が思うことを他人も思うと思っていたようだ。
つまり、自然食が好きな母は、全ての人間が自然食が好きだと思っていた。
そんなことはありえないだろう。
半分精神異常者だった。
親戚は「あんな変な名前を付けて」と言って母を馬鹿にした。
父は、母のやることに一切文句を言わなかった。
その理由を何も言わずに父は亡くなったが、今思うと文句を言わなかったのはふたつの理由があったと思う。
ひとつは、母が自由にすることが精神安定剤になると思っていたこと。
もうひとつは、言っても無駄だと分かっていたことだ。
僕も失敗するだろうと思っていたが、心のどこかでは母を信じていた。
しかし、案の定、すぐにつぶれた。
第一、目的とする客層。

↓この題材でクリック英訳⇔和訳、読み上げをします。↓