Japanese transportation comes on time.
That’s because Japanese people are particular about time.
I’m a typical Japanese person.
I’m always punctual.
I have a habit of getting up exactly at 6 o’clock.
Naturally, I wake up before 6, but I stay still in my futon until exactly 6.
When the clock strikes 6, I get out of bed out of habit.
If I get out even one minute late, it feels strange.
On the other hand, if I get up right at 6 o’clock, it feels comfortable.
It’s only a difference of one minute, but it matters to me.
I don’t know if all Japanese people are like this, but many feel the same way.
Most foreigners probably can’t understand this kind of comfort, I think.
日本の交通機関は時間通りに来る。
なぜなら日本人は時間にうるさいからだ。
僕も典型的な日本人だ。
ともかく、時間を守る。
僕は毎朝６時に起きることにしている。
当然、自然に目が覚めるのは６時前だが、６時になるまでじっと布団の中にいる。
そして、６時丁度に布団から出ることにしている。
これが１分でも時間が過ぎると気持ち悪い。
逆に、６時丁度に布団から出れたら、とても気持ちが良い。
たった１分のことであるが、そうなのだ。
日本人全員がこうなのかどうかは分からないが、僕のような人は多いと思う。
外国人には絶対にこの気持ちよさは分からないと思う。(16時17分)
