日本の風呂

In Japan, when we take a bath, we pour plenty of hot water into the bath tub and soak up to our shoulders.
The temperature is about 41°C, which is a little hot.
So, when I finish taking a bath, I feel very hot.
It may differ from person to person, but I get so hot that I feel like rolling around in the snow.
Therefore, I don’t need the heater after taking a bath.
However, my wife seems to be different.
She becomes angry when I turn off the heater.
I always tell her to come out after warming up enough, but it’s always like a bird’s bath.

日本の風呂はバスタブにお湯をたくさん入れて、肩までつかるようになっている。
温度は大体４１度ぐらいで、結構熱い。
だから、風呂から上がるとその後はとっても熱く感じる。
その感じ方は人によって違うかも知れないが、俺の場合は、雪の中で転げまわりたくなるほと熱くなる。
だから、風呂の後はストーブなどは不要だ。
しかし、妻は違うらしい。
俺が、風呂上りにストーブを消すと怒り出す。
十分温まってから風呂から出るように言っているがいつもカラスの行水だ。