日本に油田はないが、代わりにこんなものがあった

Japan cannot produce crude oil.
To be precise, it is produced to a small extent in areas around Akita Prefecture, but it only accounts for 0，3% of consumption.
As a result, Japan relies on imports for 99，7% of its consumption.
Due to Japan’s Pacific-facing coastline and the presence of fresh water on the seabed, organic matter decomposes easily, hindering crude oil production.
With the current depreciation of the yen, the price of oil is soaring, making life truly challenging for us.
However, Japan boasts one of the world’s largest reserves of something else found underground and underwater.
That something is active fault lines.
With these fault lines, Japan is consistently plagued by earthquakes.
We don’t want to have such horrific things.
We wish someone would trade us for an oil field.

日本は石油が出ない。
正確に言うと、秋田県あたりで本の少しは出るが、消費量の0.3％にしか過ぎない。
だから、石油消費量の99.7%は輸入に頼っている。
日本は太平洋に面し新鮮な水が海底にあり、死がいが分解されやすかったので石油が出ないという。
今の円安で石油価格は高騰し、我々の生活は本当に大変になっている。
しかし、同じ、地下に存在するもので、日本が世界有数の埋蔵量を誇っているものがある。
それは、活断層である。
これがあるので、日本はいつも地震だらけだ。
こんなおぞましいものはいらない。
誰か油田と交換してくれ。(09時12分)