年末が近づいてきた

It is nearly the year-end.
Every year, I spend it eating New Year’s dishes and sushi.
This year, I am wondering how I should spend it.
This is because I started thinking that it would be nice to stay at a hotel during the year-end and New Year’s, with everything taken care of.
While thinking this, I received a perfectly timed tour guide for a trip to see the first sunrise of the New Year.
It is an expensive two-night, three-day tour, and now I am wondering whether to go or not.

年末が近づいてきた。
例年、お節料理とお寿司を食べて過ごしている。
今年はどうしようかと思っている。
というのは、年末年始をたまには、ホテルで上げ膳据え膳で過ごしてもいいかなと思っているからだ。
そう思っていると、タイムリーに初日の出を見るツアーの案内が来た。
２泊３日で結構高いが、今、行くかどうか迷っている。