宿が取れない

I screwed up.
In Aomori Prefecture, the famous Nebuta Festival begins on August 2nd.
I had been thinking about going to see it.
I wanted to plan the trip and checked the availability of hotels, but unfortunately, all the hotels were occupied.
There are not many people living in Aomori Prefecture, and there are also not many hotels.
I knew this but forgot.
In this season, it is too hot when we go south of Aomori.
We are wondering where to go for a trip.

しくじってしまった。
青森では有名なねぶたまつりが8月2日からスタートする。
今年はそれを見に行きたいと思っていた。
それで、旅行の計画を立てようと、宿の空きを見てみたところ、残念ながら、全てのホテルが埋まっていた。
青森は人口はそれほど多くはなく、ホテルの数も限られている。
知ってはいたが、すっかり忘れていた。
青森以南に行くのは、この時期では暑すぎる。
今年の妻との旅行はどこに行こうか思案中である。(18時17分)