妻はコンサートに行きたがるが俺はそんなに行きたいとは思わない

Although my wife wants to go to the concert, I’m not so keen on going.
It’s enough to listen through my stereo.
My hobby is audio, and I spend a lot of money on my systems.
I can hear the song with such good sound that it feels like the singer is standing in front of me.
If we go to the concert, we can only sit far from the stage.
We can hardly see the singer’s face.
If we only listen to the singing voice, is there any difference between listening at home and at the concert?
I’m applying to get tickets for my wife for the desired artist while concealing this thought in my mind.

妻はコンサートに行きたがるが俺はそんなに行きたいとは思わない。
なぜなら、音楽はステレオで聞くので十分だからだ。
俺の趣味はオーディオで機器には結構お金をかけている。
だから、目の前で歌っているかのように良い音で鳴っている。
コンサートに行ってもどうせステージから遠くの席にしか座れない。
歌手の顔なんか全然見えない。
歌声だけを聴くのなら、家でステレオで聞くのと何が変わるのだろうか。
という思いを胸に抱きつつ、目当てのアーテイストの抽選にいつも申し込んでいる。