今日、かみさんと口論した

Today I had a quarrel with my wife.
While we talked about history, she suddenly claimed, “How do you know if you haven’t seen it”.
I was surprised to hear that.
If we can only refer to what we have watched, we can never talk about history.
When I said that I read about it, she asked again, “How do you know the books are right”.
When I said, “If you say so, then teachers at school can teach nothing” she said teachers are different from me.
I could not argue with her.
Women often talk about strange things.
No, it is only my wife.

今日、かみさんと口論した。
歴史の話をしていたら突然、あんた、実際に見たわけではないのになんで分かるのかと言って来た。
これには驚いた。
見たものしか言えないなら、歴史の話などできないだろう。
本で読んだと言ったら、その本の内容が正しいのかどうかはなんであんたが分かるのかとまた言って来た。
そんなことを言うなら、学校の先生は何も教えることはできないのではないかと言ったら、先生は別だという。
まるで話にならない。
女性はときどき突飛なことを言う。
いや、うちの妻だけか。