今年の7月に大地震が起きるという予言がある

I think you’ve heard of Nostradamus’s famous prophecy.
He predicted that humanity would die out in July 1999.
At the time, many people believed it.
I half believed it myself.
But nothing happened.
By the way, there’s another prophecy — this time about a major earthquake in Japan this July.
The person who made the prediction is a cartoonist who supposedly predicted the 2011 earthquake in Japan.
They say the dream she had will come true.
I don’t believe it will happen at all,but I’m still planning not to travel this summer.
Does that mean I believe it after all?

ノストラダムスの大予言を聞いたことがあると思う。
1999年7の月に人類が滅亡するという予言だ。
当時、多くの人々はこの予言を信じていた。
俺も半分は信じていた。
でも、何も起こらなかった。
ところで、日本では今年の7月に大地震が起きるという予言がある。
予言した人は漫画家で2011年の日本の大地震を当てた人だ。
彼女が見た夢が真実になるといわれている。
僕は、絶対に当たらないと思っているが、今年の夏の旅行はしない予定だ。
これって、信じていることになるのかな?。

↓この題材でクリック英訳⇔和訳、読み上げをします。↓