ボロボロ財布で運気UP

My wallet is in tatters.
I’ve been using it for 20 years.
Though my wife suggested I buy a new one, I want to keep using it as long as it’s usable.
Some say using a tattered wallet brings bad luck, but I don’t believe that.
While some may believe in the superstition that a good wallet brings good luck, if you believe it, you might become a victim of fraudulent sales for exorcism services.
I assure you, having a tattered wallet is better.

僕の財布はボロボロだ。
何せ、もう20年は使っている。
妻は、そろそろ新しいのを買ったらというが、僕は使えるうちは使いたいと思っている。
ぼろい財布は運気が下がるというが僕は信じない。
ぼろい財布は運気が下がるということを信ずる人は、裏を返せば、良い財布を持てば運気が上がるということを信じるということだ。
それこそ、霊感商法の被害者となるっだろう。
断言する。財布はぼろい方が良い。(11時44分)