When we register a friend on LINE (like WhatsApp) , we can get a 10% discount coupon from some restaurants.
The coupon expired on March 31st.
I tried to make a reservation in March, but it seemed really popular, and unfortunately, I couldn’t book at all.
In the end, I was only able to book on the 7th of this month.
I couldn’t use the coupon, and to make things worse, the price went up starting in April.
I regretted not being able to go by March.
But—I deleted my LINE registration and signed up again, and I got a new coupon that’s valid until next March.
Maybe, if we delete the LINE registration and sign up again, we can keep getting the coupon over and over?
I won’t do anything that greedy.
…Or maybe I might?
あるレストランで、ラインの友達登録をすると10％引きになるクーポンを配布していた。
そのクーポン期限は３月３１日までだった。
３月になって予約をしたが、人気だったらしく、残念なことに全然予約が取れなかった。
結局予約ができたのは、今月の７日。
クーポンは使えないうえに、４月から値上がりをしていた。
３月中に行けていたらと悔やまれた。
でも、ラインの登録を削除して再登録したら今度は来年の３月までのクーポンを手に入れることができた。
もしかすると、ラインの削除、再登録で何度でもクーポンは手に入るのかな～？。
そんなせこいことはやらないけど。
いや、するかも。
↓この題材でクリック英訳⇔和訳、読み上げをします。↓
